What I learned from photographing athletes and architecture for Sports Illustrated.